Registro oficial de viajeros · Real Decreto 933/2021
Formulario de registro de viajerosGuest registration form
Por obligación legal necesitamos los datos de todos los alojados. Rellena el formulario antes de tu llegada — solo tarda unos minutos.Spanish law requires us to register all guests. Please fill in this form before your arrival — it only takes a few minutes.
📋 ¿Por qué pedimos estos datos?📋 Why do we need this information? El Real Decreto 933/2021 obliga a todos los alojamientos turísticos a comunicar los datos de sus huéspedes al Ministerio del Interior en menos de 24 horas desde la llegada. Tus datos son confidenciales y se usan únicamente para este fin.Spanish Royal Decree 933/2021 requires all tourist accommodation to report guest data to the Ministry of the Interior within 24 hours of arrival. Your data is confidential and used solely for this purpose.
Por favor corrige los siguientes campos:Please correct the following fields:
🏠 Tu reservaYour booking
Datos básicos de la estanciaBasic stay information
Pulsa el número — aparecerán los formularios de cada viajeroTap a number — each guest form will appear below
Al pulsar el botón, tus datos se enviarán a Guillermo para cumplir la obligación legal de registro en el Ministerio del Interior.By clicking the button, your data will be sent to Guillermo to fulfil the legal registration requirement with the Spanish Ministry of the Interior.
Datos protegidos según RGPD (UE) 2016/679 y LO 3/2018. Solo se usan para el registro obligatorio en el Ministerio del Interior. No se ceden a terceros.Data protected under GDPR (EU) 2016/679 and Spanish LO 3/2018. Used solely for mandatory registration with the Ministry of the Interior. Not shared with third parties.
✅
¡Muchas gracias!Thank you very much!
Hemos recibido tu registro correctamente. Guillermo lo comunicará al Ministerio del Interior antes de tu llegada al apartamento.We have received your registration. Guillermo will submit it to the Spanish Ministry of the Interior before your arrival at the apartment.
⚠ Aviso importanteImportant notice Los datos que has proporcionado serán verificados a tu llegada al apartamento. Por favor, asegúrate de que toda la información es correcta y coincide con tu documentación oficial. La inexactitud de los datos puede suponer problemas legales.The information you have provided will be verified upon your arrival at the apartment. Please ensure that all details are accurate and match your official identification documents. Inaccurate data may cause legal issues.
¿Alguna pregunta? Escribe a Guillermo por WhatsApp:Any questions? Contact Guillermo on WhatsApp: +34 626 35 97 58
¡Nos vemos pronto en La iaia Maria! 😊See you soon at La iaia Maria! 😊