Gandia es el destino perfecto para una escapada de fin de semana: en dos o tres días combinas patrimonio, una de las mejores playas del Mediterráneo y una gastronomía que dio al mundo la fideuà. Este es el itinerario que Guillermo recomienda a sus huéspedes.
Gandia is the perfect destination for a weekend getaway: in two or three days you combine heritage, one of the best beaches on the Mediterranean and a cuisine that gave the world the fideuà. This is the itinerary Guillermo recommends to his guests.
Gandia est la destination idéale pour une escapade de week-end : en deux ou trois jours, vous alliez patrimoine, l'une des plus belles plages de la Méditerranée et une gastronomie qui a offert au monde la fideuà. Voici l'itinéraire que Guillermo recommande à ses hôtes.
Empieza por el Palau Ducal dels Borja (a 2 min del apartamento). Después, piérdete por el casco histórico: la Colegiata, la plaza Major y sus terrazas. Come un arroz típico y dedica la tarde a compras y a descubrir rincones a pie. Cena en una de las tabernas del centro.
Start with the Palau Ducal dels Borja (2 min from the apartment). Then wander the old town: the Collegiate church, Plaça Major and its terraces. Enjoy a traditional rice dish and spend the afternoon shopping and discovering corners on foot. Dine in one of the town's taverns.
Commencez par le Palau Ducal dels Borja (à 2 min de l'appartement). Puis flânez dans la vieille ville : la Collégiale, la Plaça Major et ses terrasses. Déjeunez d'un plat de riz typique et consacrez l'après-midi au shopping et à la découverte à pied. Dînez dans une taverne du centre.
Jornada de playa. Coge el bus de la línea La Marina o el coche hasta la playa Bandera Azul. Mañana de mar y arena, y a mediodía una fideuà o arroz en una arrocería del Grau, junto al puerto. Por la tarde, paseo marítimo y baño hasta el atardecer.
A beach day. Take the La Marina bus or the car to the Blue Flag beach. A morning of sea and sand, and at lunch a fideuà or rice at a restaurant in el Grau, by the port. In the afternoon, the promenade and a swim until sunset.
Journée plage. Prenez le bus de la ligne La Marina ou la voiture jusqu'à la plage Pavillon Bleu. Matinée de mer et de sable, puis à midi une fideuà ou un riz dans un restaurant du Grau, près du port. L'après-midi, la promenade et une baignade jusqu'au coucher du soleil.
Si tienes un tercer día, dedícalo a la naturaleza: una ruta suave por la sierra o el paseo del río Serpis en bici, apto para toda la familia. Termina con un buen almuerzo antes de la vuelta. También es el momento perfecto para una excursión a un pueblo cercano.
If you have a third day, spend it in nature: an easy trail in the mountains or the Serpis river path by bike, suitable for the whole family. Finish with a good lunch before heading home. It's also the perfect time for a trip to a nearby village.
Si vous avez un troisième jour, consacrez-le à la nature : un sentier facile dans la montagne ou la promenade du Serpis à vélo, adaptée à toute la famille. Terminez par un bon déjeuner avant le retour. C'est aussi le moment idéal pour une excursion dans un village voisin.
💡 Amplía cada plan: qué ver en Gandia · guía de la playa · dónde comer💡 Go deeper on each plan: what to see in Gandia · beach guide · where to eat💡 Approfondissez chaque idée : que voir à Gandia · guide de la plage · où manger
Dónde dormir para aprovechar el finde
Where to stay to make the most of the weekend
Où dormir pour profiter du week-end
Para una escapada corta, alojarte en el centro histórico marca la diferencia: llegas en tren, lo tienes todo a pie y la playa a 20 minutos. El apartamento La iaia Maria ofrece dos suites, dos baños y cocina de diseño para 4–6 personas, en un edificio de 1880 restaurado con mimo. Reserva directo y consigue el precio más bajo garantizado, sin comisiones.
For a short break, staying in the historic centre makes all the difference: arrive by train, everything on foot and the beach 20 minutes away. La iaia Maria apartment offers two suites, two bathrooms and a designer kitchen for 4–6 guests, in a lovingly restored 1880 building. Book direct for the lowest price guaranteed, with no fees.
Pour un court séjour, loger dans le centre historique change tout : arrivée en train, tout à pied et la plage à 20 minutes. L'appartement La iaia Maria offre deux suites, deux salles de bain et une cuisine design pour 4 à 6 personnes, dans un bâtiment de 1880 restauré avec soin. Réservez en direct pour le meilleur prix garanti, sans commissions.